8 de agosto: Giornata Nazionale del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo

Hoje aqui na Itàlia è comemorado o dia nacional em homenagem aos trabalhadores italianos que imigram e morreram de acidente de trabalho, não è feriado, mas è um dia muito importante na luta contra acidentes de trabalho;

8 de agosto: Giornata Nazionale del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo

O dia 8 de agosto marcou a comemoração da Giornata Nazionale del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo. Foi nessa data, em 1956, que morreram na chamada tragédia de Marcinelle, na Bélgica, 136 imigrantes italianos – de um total de 262 vítimas – que trabalhavam como mineiros.

Na verdade, neste ano a Jornada do Sacrifício também assinala o transcurso de um século de outra tragédia marcante (Monongah), ocorrida nos Estados Unidos, na Virginia também em trabalho de mineração, e que teria vitimado mais de 150 italianos.

Entre as vítimas da Bélgica, a maioria dos italianos era originária da região de Abruzzo – 62. Do Veneto, há registros de cinco mortos. Assim como em outras localidades, representantes dessas regiões registram a data ressaltando a dramaticidade e as agruras enfrentadas pelos imigrantes italianos.

A Giornata Nazionale del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo foi instituída em 2001, pelo Governo, por iniciativa do ministro para os Italianos no Mundo. O seu objetivo é manter viva na memória, sobretudo para as novas gerações, a contribuição, em termos de desenvolvimento social, cultural e econômico legado pelos emigrantes através do trabalho e do próprio sacrifício em outros países.

Fonte: Oriundi

FERRAGOSTO - O REPOUSO DE AUGUSTO

FERRAGOSTO - 15 de Agosto, alguèm ai jà ouviu falar desse feriado da Itàlia? 

Assim como o Carnaval, o Ferragosto é uma comemoração antiga e deriva da locução latina feriae Augusti (o repouso de Augusto), instituída pelo imperador romano Ottaviano Augusto, no ano de 18 a. C. Na realidade, os antigos gostavam mesmo era de comemorar, pois já existiam outras festas em Agosto, um mês em que o calor causa enorme preguiça e vontade de fazer nada. A Consualia, festa que comemorava a colheita e o fim dos principais trabalhos agrícolas, também acontecia neste mês, assim como tantas outras. A ideia do imperador, além de uma evidente autopromoção política, era a de concentrar todas as comemorações do mês para permitir um merecido descanso depois do grande esforço das semanas anteriores, também chamado período Augustali.

O Ferragosto hoje é caracterizado por almoços ao ar livre, pic-nics, e todo os tipos de grelhados. Mas a comida deve ser farta pois a véspera terá sido regada por muito vinho, cerveja e uma grande variedade de coquetéis encontrado nos bares, restaurantes, barracas de praias e biroscas ambulantes, numa procissão cujo objetivo é tentar ingerir a maior quantidade de bebidas possível. Chega-se em casa pouco antes do sol – ou pouco depois, depende da bebedeira – e o dia 15, dia de Ferragosto, inicia-se com o almoço. Obviamente se a festa puder ser comemorada na praia, melhor ainda, pois a única coisa que não mudou nesses séculos foi o calor do verão italiano. Caso o mar seja uma meta proibitiva ou não apreciada, provavelmente a família irá festejar próximo a um rio, a um lago ou mesmo nas colinas e montanhas, onde o a temperatura é mais amena.